Apr. 5th, 2009

amosk: (Default)

Сам периодически думал как же правильно, но лень было искать ответ.
И вот ответ сам нашел меня:

Вопрос: Как правильно выбрать форму глагола, если есть несколько подлежащих соединенных с помощью ИЛИ и они разного числа или лица?

Neither Barbara nor I ?am ?is ?are able to …
If you or I ?am ?are there, …

Ответ:
Есть несколько правил. Вот некоторые из них:
- Если части подлежащего соединены OR или NOR, то форма глагола выбирается  по ближайшей к нему части.
- Если при этом все части имеют единственное число, то и глагол тоже должен быть единственного числа. Если все части имеют множественное число, то и глагол тоже должен быть множественного числа.
- Если одна из частей подлежащего - в единственном числе, а другая во множественном, то их нужно разместить так чтобы множественная часть была ближе к глаголу, и глагол употребляется во множественном числе.
- Если части подлежащего имеют разное лицо, то форма глагола выбирается согласно ближайшей к глаголу части. Либо нужно переформулировать фразу, если она получается неуклюжей (тут еще конечно надо разобраться что имеется в виду :) ).

Подробности здесь http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1293

Profile

amosk: (Default)
amosk

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627 28293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 04:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios